금세 금새

카테고리 없음

모정집2 2026. 1. 23. 16:07

눈 깜짝할 사이, '금세' vs '금새' 올바른 표기는? ✨

시간이 매우 짧게 흘렀음을 나타낼 때 사용하는 단어, '금세'. 하지만 발음이 비슷하고 '새'라는 글자가 '사이'의 줄임말처럼 느껴져 '금새'로 잘못 적는 경우가 매우 많습니다. ✨

결론부터 말씀드리면 "지금 바로" 혹은 "짧은 시간 안에"라는 뜻의 표준어는 '금세'가 정답입니다. 왜 '세'가 맞는지, 그 유래와 확실한 구분법을 상세히 정리해 드립니다. 📝

'금세'는 '금시에'가 줄어든 말입니다.

어원: 지금 금(今) + 때 시(時) + 에(-에) ➡️ 금시에 ➡️ 금세 📍
정의: 바로 지금. 또는 바로 얼마 전.
특징: '금시에'에서 '시'의 'ㅣ'와 '에'의 'ㅔ'가 합쳐져 '세'가 된 형태입니다. 따라서 '새'가 아니라 '세'로 적는 것이 문법적으로 옳습니다.
활용 예시:
- "소문이 금세 퍼졌다."
- "아이가 금세 울음을 그쳤다."
- "주말은 금세 지나가 버린다." ⏰

'금새'는 시간이 아닌 다른 의미를 가진 독립적인 명사입니다.

정의: 물건의 값, 또는 물건값의 비싸고 싼 정도를 나타내는 말입니다. 📍
활용 예시: "시장 상인과 금새를 흥정하다."
주의사항: "시간이 금새 갔다"라는 문장에서는 명백한 오답입니다. 일상 대화에서 '시간'과 관련해 쓸 때는 99% '금세'가 맞습니다.

단어의 원형을 생각하면 헷갈림을 방지할 수 있습니다.

연상법 1: '금시에'를 떠올리세요! 📍
"금시에"라고 말해보고, 그 끝소리인 '에'를 살려 '세'라고 적으세요. '금시애'라고 하지는 않으니까요.
연상법 2: '어이(ㅔ)' 없는 속도!
시간이 '어이(ㅔ)' 없을 정도로 빨리 갔을 때는 '금세'라고 외워보세요.
연상법 3: '금새'는 '시세'!
물건값을 뜻하는 '금새'는 '시세'와 짝꿍입니다. "금새가 얼마인가요?"라고 할 때만 '새'를 씁니다.